Nach dem du keinen Überbesatz hast und wenn du sie nicht überfütterst, würde ich sagen alle 2-3 Wochen 30-50% des Wassers wechseln.
Der Minifisch ist sicher ein kleiner Platty. Es werden dann sicher noch mehr. Wenn sie sich im Aquarium verstecken können und du einen ganz kleinen Teil des Futters mit den Fingern ganz fein zermahlst werden sie vermutlich auch wachsen. Wenn es zu viel werden kannst du sie ja dann zum Aquarium-Shop bringen und sie gegen ein par Euro oder Futter eintauschen.
